Your Headphones Just Became a Universal Translator

Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under trees on a summer's day... is by no means a waste of time.

Your Headphones Just Became a Universal Translator

Google is turning your regular headphones into a real-time translation device, and it's rolling out right now in beta. If you've ever wished you could understand a conversation happening in another language or watch a foreign film without subtitles, this new feature might be exactly what you've been waiting for.

Here's how it works: open the Google Translate app on your Android phone, pop in your headphones, tap "Live translate," and you'll hear whatever's being said translated into your language in real time. The clever part is that Google keeps each speaker's tone, emphasis, and rhythm intact, so you can actually tell who's talking and follow the natural flow of the conversation. It's like having a personal interpreter whisper-translating directly into your ear.

The feature is starting out in the U.S., Mexico, and India on Android devices, and it works with any headphones you've got lying around. It supports more than 70 languages, which covers most situations you're likely to encounter. Google plans to bring it to iPhones and more countries next year.

Beyond the headphone feature, Google is also making the translations themselves smarter by adding advanced Gemini capabilities. This means the app will get better at handling the tricky stuff that often trips up translation tools, like slang, idioms, and local expressions. For example, if you type in "stealing my thunder," you'll now get a translation that captures what the phrase actually means, not just a word-for-word translation that makes no sense in the other language.

These improved text translations are already available on Android, iOS, and the web in the U.S. and India for translations between English and nearly 20 other languages, including Spanish, Arabic, Chinese, Japanese, and German.

Google is also pushing deeper into the language learning space, where it's clearly gunning for apps like Duolingo. The company is expanding its practice tools to almost 20 new countries, including Germany, India, Sweden, and Taiwan. You can now get feedback on your speaking practice, and there's a new streak counter that tracks how many days in a row you've been learning. If that sounds familiar, it's because Duolingo made that feature famous, and Google isn't being subtle about borrowing the idea.